岁月无声，文字有痕译林社11月书讯

原标题：岁月无声，文字有痕 | 译林社11月书讯

✦+

+

11月书讯

文学 · 经典

马洛伊·山多尔作品

（共 5 种）

自传三部曲

二十世纪欧洲历史的记录者、省思者与孤独的斗士

四十一年异乡漂泊

七十五载笔耕不辍

八十九年沉郁人生

描绘匈牙利民族的心灵幽境

见证欧洲市民阶层的兴衰起伏

《一个市民的自白：考绍岁月》

作者：[匈牙利] 马洛伊·山多尔

译者：余泽民

定价：68.00元

一座老城、一个家族、一份审慎的自白、一代人离散的命运

从考绍，回溯欧洲现代城市与市民阶层的兴起

奥匈帝国历史 ┃ 布尔乔亚逸事 ┃ 市民人物别传

首度引进全本 比肩托马斯·曼《布登勃洛克一家》

马洛伊·山多尔，生于新旧世纪之交，欧洲市民阶层最后的荣耀时刻，经历了个人命运与时代命运交织的一生。他以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景，开始一个市民的自白，生动地再现了奥匈帝国末年东欧市民文化的全景画卷，细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他不仅描摹形色各异的人物，从皇帝到女佣，从亲友到邻里，从文人到政客，每个人都拥有个性的面孔和命定的际遇，更将视线由外而内逐渐收束，深度地探索市民阶层的精神愿景、回溯自我心灵的成长，并最终聚焦于考绍的身份社会，观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。

马洛伊从童年居住的一座摩登公寓楼起笔，以皇储斐迪南大公遇刺落笔，从布尔乔亚的欢欣愉悦写到帝国衰亡的哀音响起，时代命运照见了其后自身命运的无常。

《一个市民的自白：欧洲苍穹下》

作者：[匈牙利] 马洛伊·山多尔

译者：余泽民

定价：68.00元

我耳闻目睹了欧洲，我亲身经历了一种文化

我就像一名幸存的讲述者，语调沉重地说：

我想要记住，我想要沉默

首度引进全本 媲美茨威格《昨日的世界》

马洛伊·山多尔的青年时代从德国开始。1919年，他离开考绍，就读于莱比锡新闻学院。在德国，他实现了自己的文学梦，与托马斯·曼和西奥多·阿多诺等知名作家一起成为《法兰克福日报》的专栏作家。此后，他游历欧洲，去往东亚，最终回到布达佩斯。十年间，他是旅人、作家和记者，以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆，于繁华的表象窥见文明的黄昏时刻，揭示被美好掩映的颓然暗面：人文传统日渐式微、道德伦理分崩离析、精神家园不复存在。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心，追怀逝去的昨日世界，让文字成为时间与历史恒久的铭记，为身后的时代留下见证。

从远走异乡到返回故里，始于求索，终于颖悟，马洛伊历经漂泊流离的孤独与迷惘，青春放浪的不羁与浪漫，跨越阶级的友谊与爱恋，最终确认并担荷自己匈牙利作家的使命。他所讲述的，不仅是他个人的命运，也是欧洲一代知识分子的命运。

《一个市民的自白：我本想沉默》

作者：[匈牙利] 马洛伊·山多尔

译者：余泽民

定价：62.00元

德奥合并后，欧洲文明经历了怎样的至暗时刻？

匈牙利何以失去理智，走上刀锋？

马洛伊·山多尔珍贵遗稿

中文世界首度引进

从希特勒进入维也纳之日开始，市民社会的文明到底遭遇了怎样的命运？匈牙利何以失去理智，走上刀锋？

马洛伊·山多尔立足广泛而细腻的观察，详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件：德奥合并日、匈牙利苏维埃共和国的成立与颠覆、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围，以及对欧洲政治形势造成深远影响的两个重要条约：《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写，再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力，进而审视旋涡中心的匈牙利民族，并对市民阶层知识分子所应承担的国家与社会使命提出诘问，诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理——贝特兰·伊什特万、泰莱吉·帕尔、巴尔多希·拉斯洛的悲剧性人生，深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。

他本想沉默，但最终无法沉默。他要留下证词，让历史成为未来的明镜。

《烛烬》

作者：[匈牙利] 马洛伊·山多尔

译者：余泽民

定价：58.00元

马洛伊·山多尔享誉世界代表作

高兴、邱华栋、赵松诚挚推荐

梁文道《一千零一夜》第99、100夜推荐

豆瓣高分榜·年度外国文学TOP 3

艺术家与骑士 ┃ 君子友谊与道德秩序 ┃ 黄金时代与贵族品格

空寂的庄园，主人老将军迎来了一位罕见的访客，一位曾与他是莫逆之交的故友。

昏暗的客厅里，将军与访客秉烛对坐，彻夜长谈，怀念将军逝去多年的妻子，审判一段由爱情及友情，忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在两位年已迟暮的故友心灵深处涌流，激情与仇恨的余烬不断闷烧。

在扣人心弦的激烈争辩中，马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代，还有随之消逝的贵族品德与君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤，以及世界秩序坍塌时传统道德的动摇，在字里行间纤毫毕现。

《伪装成独白的爱情》

作者：[匈牙利] 马洛伊·山多尔

译者：余泽民

定价：78.00元

马洛伊·山多尔一生写就的挚爱之作

爱情不堪直视，孤独才是唯一真相

关于爱的危险、狡黠与悲凉，写给真正的精神贵族

前妻坐在甜品店，悄悄看着丈夫为第二任妻子打包橘皮蜜饯。而出身优越的丈夫却苦闷地回忆起第二任妻子观察自己时那半迎合半嘲讽的眼神。他视她为真爱，可眼神浇灭了一切火焰。

曾是夫家女佣的第二任妻子与情人彻夜长谈。丈夫屋里满橱的袜子、领带和整墙的书让她觉得自己的双手格外肮脏，而他身上万年不变的甘草味令她感到恶心。

多年后，情人在美国的小酒吧里偶遇逃亡的丈夫，目送他消失在贫民窟。

约瑟夫·海勒作品

（增加 2 种）

《一个中年男子的苦闷》

作者：[美国] 约瑟夫·海勒

译者：靖振忠

定价：78.00元

《第二十二条军规》作者

约瑟夫·海勒经典作品

黑色幽默职场篇

一本书，看破中年危机

鲍勃相信，只有一个明智的人，才会明白自己其实很愚蠢，而只有一个诚实的人，才会意识到自己其实是个骗子。

鲍勃的生活是美国梦的典范。他是一家大公司的中层管理人员、一个中产之家中的丈夫与三个孩子的父亲，过着富足的生活，还有源源不断的情人。他的生活安定而有序，他循规蹈矩，社会也要求他感到幸福——或者至少假装自己很幸福。

但是，这种伪装变得越来越艰难。鲍勃的内心充满了不愉快，这种不愉快逐渐恶化为凄凉和恐惧，直到有一天，出事了……

《完美如金》

作者：[美国] 约瑟夫·海勒

译者：靖振忠

定价：69.00元

约瑟夫·海勒经典作品

黑色幽默家庭篇

中文版首度面世

一本书，看透家庭的悲喜剧内核

他这一辈子都生怕失败。而他现在百般苦恼的原因却似乎是因为这次他可能会成功。

戈尔德是一个普通的英语系教授，他的家庭让他疲惫，获得在美国白宫担任要职的机会之后，他逐渐远离家庭，试图和妻子离婚。但是他一直追求的成功并没有给他带来幸福感……这是一本关于孩子成长，父母变老，朋友和恋人分道扬镳的悲喜剧。

比第二十二条军规更可怕的是，纵使能逃脱制度的陷阱，终究还是会陷入自我的囹圄。

德里罗作品

（增加 1 种）

《寂静》

作者：[美国] 唐·德里罗

译者：夏开伟

定价：48.00 元

在世美国伟大作家唐·德里罗震撼新作

没有人会称之为第三次世界大战，但这就是事实

简约、大胆、挑衅、极致，振聋发聩的末世之音，首度引进

英国设计界奥斯卡——黄铅笔奖插画师设计

我不知道第三次世界大战会用什么武器，但第四次肯定会用木棍和石头。——阿尔伯特·爱因斯坦

2022年的一个周末夜晚，纽约曼哈顿东区的一间公寓，电视里播放着超级碗比赛。退休的物理学教授戴安娜、她的丈夫马克斯还有学生马丁正在等候吉姆夫妇的来访。

航班迫降，末日之灾即将爆发，周围一片寂然无声。公寓内的对话从位于智利中北部的天文望远镜，到波本威士忌品牌，再到爱因斯坦《1912年相对论手稿》，无所不及。一幕幕贝克特式的独白间，人类文明的至深恐惧如影随形。

寂静之下，人类的命运早已无法回头。这会是第三次世界大战的开端吗？

《博尔赫斯与我》

作者：[美国] 杰伊·帕里尼

译者：普照

定价：68.00元

一代文学宗师与他的小学徒

即兴一场春日公路旅行

这是我们熟悉又些许陌生的博尔赫斯

既伟大又脆弱的博尔赫斯

博尔赫斯从未如此鲜活。——《纽约时报》

一本珍贵的书。读到最后，我的眼眶湿润了。——伊恩·麦克尤恩

可是你眼睛看不见，博尔赫斯。

你就是我的眼睛。

这是一部小说式的回忆录，是1971年被博尔赫斯改变的一场春天。其时，杰伊·帕里尼在英国读书，忽然接到一个翻转他人生的任务——照顾一位来访的拉美作家。这位作家正是博尔赫斯。于是，22岁的帕里尼开着一辆旧车，载着絮语连绵、头脑如迷宫般的72岁的博尔赫斯，奔游在苏格兰高地的旷野风光中，倾听一代文学大师谈论家庭、写作及一切，完成了一段充满波折与奇想的公路旅行。

《银之夜》

作者：[日本] 角田光代

译者：李筱砚

定价：68.00元

日本三大女作家之一、直木奖得主角田光代新作

继《坡道上的家》之后，讲述东亚女性的自由与羁绊

追寻与锻造自我，是我们一生漫长的上坡路

角田光代埋藏心中14年的作品，一部温柔的大人练习曲。

三个高中好友、前少女乐队成员年逾三十后再聚首，发现各自的生活都陷入了困惑和无力：一个对丈夫的出轨感受不到丝毫的嫉妒和愤怒；一个竭力鸡娃、安排女儿的人生却屡屡受挫；另一个，在像母亲那样过上非凡的生活和再也不要听从母亲的任何建议之间撕扯。

是什么，让她们每天都在努力向前，却仍然无法获得充实感与幸福感呢？

格非作品

（共 3 种）

《相遇》

作者：格非

定价：68.00元

横跨蓬勃先锋时期

格非中短篇代表作全收录

————

褐色鸟群飞过，带走的是时间还是记忆？

李商隐的《锦瑟》是预言了冯子存的命运

还是补缀了他故事的注脚？

民间传说九姓渔户中的青黄究竟是什么意思？

……

迷舟青黄，锦瑟风琴。我们在这如梦的世界，不断相遇。

格非是中国先锋文学的代表人物，早年以短篇小说引起文坛瞩目。《相遇》收录了格非1987年到2003年，从二十岁初至三十岁末鼎盛时期的十二篇小说，包括成名作《迷舟》、被称为中国当代文学最奇异的小说《褐色鸟群》、被誉为格非最好的短篇《相遇》等，展现了先锋文学年代格非的创作风貌。在精密的叙事迷宫中，源远流长的是薄雾般的古典汉语之美。

《博尔赫斯的面孔》

作者：格非

定价：69.00元

全面了解格非的答案之书：

电影儿童为何在乡村的神秘夜晚跑酷？

高考少年在当木匠与上大学间做何选择？

是不苟言笑的学者，还是亲切幽默的老师？

……

如博尔赫斯拥有多张面孔，本书展示了格非作为爱看乡村电影的孩童、在当木匠与上大学间徘徊的高考生、严谨的学者、幽默的老师等多重身份特质，是全面了解格非的窗口。

全书分为两部分，前半部分收录随笔类文章，后半部分则是他多年来写下的系统而深入的评论文章，剖析了废名、列夫·托尔斯泰、福楼拜、麦尔维尔、卡夫卡、马尔克斯、博尔赫斯、乔伊斯等文学大师经典，也鉴赏了伯格曼与布努埃尔两位电影大师的作品。

《文明的边界》

作者：格非

定价：65.00元

格非首部清华大学文学讲稿

三年小说叙事研究课精华

重现文学课堂的精妙现场

《望春风》出版后，引发的对乡村文明衰落或城市化兴起的困惑与忧虑，余波犹在。2018年至2020年，格非在清华大学中文系小说叙事研究课上，将这些问题带入现代小说史的脉络中思考，从19世纪中期以来的小说家里精选出三个案例，以讨论一百多年来社会、历史和文化观念的变革，由此形成这卷文学讲稿——《文明的边界》。

本书聚焦奥地利作家罗伯特·穆齐尔、日本作家志贺直哉与美国作家麦尔维尔。从《没有个性的人》、《暗夜行路》至《白鲸》，格非带读者深潜文本、剖析细节，重现精妙文学课堂。

格非作品 4 种

（《小说叙事研究》将后续推出，敬请期待）

王尧作品

（增加 1 种）

《日常的弦歌：西南联大的回响》

作者：王尧

定价：62.00元

刚毅艰卓，弦歌不辍

学者王尧全新历史散文

观生活之微问大学之大

西山苍苍，滇水茫茫。仅存八年的国立西南联合大学是现代中国高等教育史上的高峰，关于它的著述亦弥漫着传奇色彩。王尧另辟蹊径，于日常生活中聆听弦歌，在历史回响中抵达现场，西南联大于是有了一个全新的讲述。

三驾马车梅贻琦、蒋梦麟、张伯苓，大师巨匠陈寅恪、冯友兰，名士风骨朱自清、闻一多、郑天挺……作者回到困境、欢愉、黑暗、光明、约束、任性、革命、保守、崇高和卑微等鲜活的肌理中去叙述西南联大和生活在其中的人物。论联合，在动乱时期主持一所大学本来就是头痛的事，尤其要让三个个性不同历史各异的大学共同生活；论制度，三校的传统便是学术独立，教授治校；论社会，昆明一隅，九儒十丐；论知识分子，他们一直思想和生活在新文化与旧道德的双重秩序中；论生活，在那样一个纷乱的年代，能够放下一张书桌并读书，便是心安之处……

西南联大的回响遥远而清晰，后世读史者怦然而生敬意。西南联大何以可能，大学之道何以相传，知识分子何以自处，这些问题延续至今，文明之火亦藉此而光焰不熄。

阿乙作品

（增加 2 种）

《情史失踪者》

作者：阿乙

定价：59.00元

我一生中要忘记很多这样的人，经过我的，我经过的。

写给每一个在故事里失踪的人

《情史失踪者》是阿乙的短篇小说集，写给每一个在故事里失踪的人：

身患绝症的丁洁妮如愿见到失踪已久的爱人，然而一切不过是一场梦境；

失去公职的李伟成为生活里的失踪者，等待着他的，是一次阴差阳错的抓捕；

作家陈白驹在读到年轻人神灵附体般写就的文字时心下恍然：从前的自己早已失踪；

离家已久的艾国柱回到老家，自以为是失踪之人，却被盲眼的算命先生直接道出身份；

天真的太子春卿对周围众人的舞蹈苦思无解，在王国的记忆里失踪是他逃脱不了的命运……

《灰故事》

作者：阿乙

定价：68.00元

他们躺在飞速流逝的光阴里，急剧地萎缩

重新审视他们，像审视没有谜底的谜面

即使失去色彩的人，也有深不可测的故事

一次轰轰烈烈的爆炸：不被世人认可的两个人，在情人节那一天引爆了公交车上的炸弹；

一个细思恐极的黑夜：我看见了所有人，但他们看见的是另外一个我；

一件诱人伸手的衣衫：商场里，李小勇向一件衣服伸出手，因为记忆里，阿迪达斯的诱惑挥之不去；

一场改变命运的暴雨：都是因为下了雨，一个本该出人头地的女孩，被命运留在了原地。

《灰故事》是阿乙崭露头角之作。在本书中，阿乙以精准而有力的语言，记载着那些在日常里被忽视的人和他们人生里不能被忽视的故事。一路走来，无论亲身经历，还是冷眼旁观，阿乙以文字证明，即使失去色彩的人，也有深不可测的故事。

《人间一格》

作者：格子

定价：59.00元

青年作家、知名媒体人格子首部随笔集

这是一本关于回家的书

童年的小村庄，如影随形在你的大世界

麦家 | 叶兆言 | 窦文涛 | 严锋

梁鸿 | 阿乙 | 陶勇 | 河森堡

诚意荐读

格子是海明威的同族，

总在连绵起伏的诗意中给人一种拼命一搏的力量。

《人间一格》是一部极具个人风格的作品，是中文随笔的一次全新尝试。从童年的小村庄，到川流不息的大城市，他打开自己这间格子，回溯那些记忆中的日子，凝视一路所遇之人，怀着对自我的诚挚探究与对世界的无限兴趣，重建日常的趣味与诗意。

三十余篇温暖轻逸的故事，连缀起时代变迁里的集体记忆。刘村是中国最普通的村，北京是中国最耀眼的城。我走的是一条无数人走过的路，它并不新，只是很奇怪在文学上它依然像片处女地。所以非常偶尔地，我会觉得自己在写的是非常庄重的文字，它们在描写一整代人。

作家麦家评价：格子让我想起海明威，从记者穿插到作家，如回家一样。这也是一本关于‘回家’的书，人间的家，世纪的家，情理的家，心的家。正如乔治·斯坦纳所言，造物主是卡夫卡的叔叔，不会给我们一个简单的世界。

《北京流光：北漂青年故事集》

作者：黄西蒙

定价：58.00元

叶兆言、梁鸿、黄灯、廉思联袂推荐

90后作家历时5年零距离观察

13张北漂浮世绘，道尽同代人奋斗途中的苦辣酸辛

人生的每一步都值得铭记

每个人都是故事的主角，每个人也都是故事的旁观者

别离聚首中，梦想依旧在，星夜再长，终见流光

本书是90后作家的一部北漂青年故事集。我们旁观一座城市的伟大，却可能很难真正属于它。13张北漂浮世绘，写尽角色的孤独、奋斗与渴望：

七次折戟北大梦的七战哥，在未名湖畔被父亲拉回老家；蜗居在地下室的病患，在廉价自助餐中寻得朵颐快感；相亲角打分制中评得最高分的何悦声，却未能找到真爱；熬夜加班过早透支身体的杨洛诗，不断挣扎却始终在寻觅方向；通勤往返于城区与燕郊的林恋京，进退之间歧路茫茫……

别离聚首中，梦想依旧在，而星夜再长，终见流光。

《望花》

作者：邓安庆

定价：56.00元

实力青年作家、豆瓣大V

邓安庆长篇小说初啼之作

情挚意切，摹写当代年轻人的夹缝生活

绵密细笔，勾画初涉人世的踟蹰、失落与向往

毕业生张云松终于得到一份广告公司的文案工作，但陌生复杂的职场规则、猛然落下的经济重压，令他渐渐意志消沉。直到在一个名叫望花的小镇出差，他遇见赵娟，一个迫于家庭压力不得不留在镇上的女孩。两个同样渴望逃离的年轻人惊喜于彼此的相似，他们在犹豫和试探中越走越近，却发现，一种障碍横亘在他们之间……

《书空录》

作者：林森

定价：58.00元

新南方写作中坚力量林森全新小说集

岛上的灿烂奇想，海风中的繁茂心事

最后，说书人把自己变成一滴墨，为世界重新上色

邱华栋 施战军 倾心推荐

在零死亡的智能时代坚持好好做人，体面地死的说书人，创办《0》杂志以抹除作者记忆的编辑，操纵公众号收割流量红利却被反噬的虚构之敌，习惯在聊天群里沉默不语、只能于生活的缝隙中捕捉倏然灵感的诗人……80后代表作家林森的这本全新短篇小说集，既是奇幻之旅，也是现实慰藉。

经典译林

（增加 4 种）

《罪与罚》

作者：[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基

译者：汝龙

定价：66.00元

犯罪小说无可超越的典范之作，写透人性阴暗面

入选多国中小学文学课教材

翻译家汝龙数年磨一剑，佳译强势回归

刑法学人罗翔推荐版本

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想影响，并为生计所迫，杀死了放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在索菲雅的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。

该小说显示了陀思妥耶夫斯基探究人物心理的深度。他对梦幻和潜意识的开掘，他对心理现实主义的开创，他的复调和对话结构是他对整个世界文学的杰出贡献。

《普希金诗选》

作者：[俄罗斯] 普希金

译者：穆旦

定价：42.00元

收录《假如生活欺骗了你》《致大海》等大部分经典名篇

高中语文课本阅读内容

课本匹配译文，著名诗人穆旦经典译本

收录普希金大事年表

普希金是公认的俄国现代文学的奠基者，被誉为俄国文学之父。高尔基称他是一切开端的开端，他之于俄罗斯文学，正如达·芬奇之于欧洲艺术，同样是巨人。他在并不太长的创作生涯中，留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产，其中最为后人喜爱、传颂的是他的抒情诗，代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等。这本《普希金诗选》精选了普希金最负盛名的抒情诗名篇，为诗人穆旦的经典译本，堪称诗人译诗的典范。

《列那狐的故事》

作者：[法国] 保兰·帕里 编著

译者：陈伟

定价：39.00元

译自法语原版，原汁原味，完整典藏

收录多幅精美插图，排版疏朗，图文并茂

上海外国语大学教授、翻译家陈伟精心翻译并解读

《列那狐的故事》是法国中世纪一部以狐狸为主角的长篇动物故事集，是中世纪市民文学中的代表性作品，在法国同类故事中具有深远影响。整个故事的焦点集中在列那狐和伊桑格兰狼之间的争斗上，其间也穿插了列那狐和其他动物的恩怨。

《中国民间故事》

主编：刘守华

定价：39.00元

给我们的孩子讲述我们自己的故事

弘扬中华传统文化，体验民间故事之美

《中国民间故事》从浩如烟海的中国民间故事中精心选取了近50个想象力丰富、趣味盎然的故事，比如《白蛇的传说》《八仙闹海》《鲁班学艺》《牛郎星和织女星》《猎人海力布》等。这些故事富有代表性，主题丰富，民族特色鲜明，是各族人民共同创造的宝贵精神财富，蕴含丰富的历史知识，凝聚着深厚的民族情感。

本版《中国民间故事》由中国文联终身成就民间文艺家刘守华先生担任主编，他一生钟爱民间故事，追寻民间故事，从卷帙浩繁的中国民间故事中遴选精华篇目，希望我们的孩子通过这些故事，感受中华传统文化的风貌和魅力，体验民间故事之美

人文 · 社科

人文与社会译丛

（增加 3 种）

《艾希曼审判》

作者：[美国] 德博拉·E. 利普斯塔特

译者：刘颖洁

定价：49.00元

细腻笔触还原艾希曼审判现场，深度讨论恶的问题

补充论证阿伦特对于大屠杀的讨论

冷静客观的叙述中注入扣人心弦的情节

1960年5月，纳粹战犯、最终解决方案重要执行者艾希曼在阿根廷被捕。随后，耶路撒冷地方法院对其进行了一场全球瞩目的审判。在世界面对种族灭绝这一仍在持续的行为并思考幸存者命运的时候，这场审判成为全世界司法程序的试金石，为我们提供了一个法律和道德框架，使我们能够直视恶的问题。著名历史学家利普斯塔特详述了艾希曼审判的过程，并对汉娜•阿伦特等哲学家在犹太人大屠杀方面的学术研究进行了补充论证，深入分析了大屠杀幸存者的意义和对后世的影响。本书结合了历史视角和当代紧迫性，在叙述中注入了扣人心弦的情节。

人文与社会译丛（精编版）

《现代性与大屠杀》（增订版）

作者：[英国] 齐格蒙·鲍曼

译者：杨渝东 史建华

定价：78.00元

被统治者的理性，往往是统治者的武器

当代著名社会学家、哲学家齐格蒙·鲍曼经典代表作

重新审视现代社会内在的理性组织方式与道德责任之间的张力

新增鲍曼新版后记 斯坦福大学周雪光教授导读推荐

《现代性与大屠杀》是一部反思现代性的力作。鲍曼认为，大屠杀不只是犹太人历史上的一个悲惨事件，也并非德意志民族的一次反常行为，相反，它是现代性本身的固有可能。科学的理性计算精神，技术的道德中立地位，社会管理的工程化趋势，正是这些现代性的本质要素，使得像大屠杀这样灭绝人性的惨剧成为设计者、执行者和受害者密切合作的社会集体行动。从极端的理性走向极端的非理性，从高度的文明走向高度的野蛮，看似悖谬，实则有着逻辑的必然。而拯救之途也许就在于：在任何情况下，个体都需要无条件地承担起他的道德责任。

《正义诸领域：为多元主义与平等一辩》

作者：[美国] 迈克尔·沃尔泽

译者：褚松燕

定价：98.00元

何为平等？何为正义？什么样的社会称得上是公正的社会？

普林斯顿高等研究院终身教授、哈佛大学哲学教授

迈克尔·沃尔泽代表作

从分配的角度重新阐释正义

《正义诸领域》是从分配的角度对正义所做的研究。作者认为，在任何社会，正义都存在于社会诸善的分配之中，而不同的物品意味着不同的分配原则。作者顺次研究了成员资格、安全与福利、商品、官职、艰苦劳动、教育、闲暇、神恩等一系列重要因素，归纳与证明了三种不同的分配原则，即市场交换、需要与应得。不同的物品应遵循不同的分配原则，这便是作者所说的多元的正义、复合的平等。

英语学习

《新月集》（汉英对照）

作者：[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

译者：刘伟冬

定价：28.00元

中英双语，诺奖得主泰戈尔代表作

歌咏儿童的天真、生趣与闪光

《新月集》是泰戈尔献给儿童的清丽颂歌，多以儿童的视角和口吻描述自然、母亲、万物生灵，闪烁着纯真浪漫、生动欢快的生命光彩，像一道潺潺的清溪直流入阅读者的胸怀。

译者刘伟冬先生是原南京艺术学院院长，艺术史教授，不仅深爱泰戈尔的诗歌，而且英文功底深厚。艺术家来翻译诗人的作品，心有灵犀，更接近真善美的化境。

特别纪念

《追忆似水年华》

（珍藏纪念版）

作者：[法国]马塞尔·普鲁斯特

译者：李恒基 等

定价：780.00 元

20世纪世界文学史上最伟大的小说之一

不可错过的法国文学封神之作

开意识流小说之先河

中文世界仅有的全译本

普鲁斯特逝世一百周年珍藏纪念版

内文全新修订，装帧全面升级

封面法式绒布，触感温暖细腻，极致宠肤

新增彩色内文插图，赠送精致别册和纪念藏书票

11月18日开售

博尔赫斯：普鲁斯特的小说里永远有太阳，有光，有细节，有生活之乐。

《追忆似水年华》是法国著名作家马塞尔·普鲁斯特的代表作，被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流写作先河。小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察，对艺术的见解和对时空的认识等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。

2022年11月18日是普鲁斯特逝世一百周年纪念日。为纪念这位伟大作家，译林出版社隆重推出珍藏纪念版《追忆似水年华》，新版译文全新修订，装帧设计全面升级，与热爱普鲁斯特的读者一同纪念这个特别的日子。

特装

《物种起源》

（复刻典藏版）

1859套限量编号本

中英双册，绿银撞色，附精美函套

英文版PU 封面热烙+烫金工艺

中文版 PU 封面热烙+烫银+烫黑工艺

复刻1859年首版设计

11月4日开售

书口三色丝网工艺

三面书口刷银，丝网印刷枝蔓图案

再现大自然的广博与生机

附本书译者——古生物学家、知名科普作家

中国好书作者苗德岁签章

1859年《物种起源》问世，从此改变了生物学，乃至整个人类的思想进程。但这部科学杰作的诞生并不顺利，它一共经历六版。达尔文从第二版开始修订措辞，向各方压力妥协，增补不必要的回应，破坏了其最初的精巧构思、缜密立论和流畅文字。学界普遍认为，《物种起源》的首版最具革命意义，最能还原达尔文的思想，也是欧美出版业复刻的首选底本。

著名古生物学家苗德岁先生是研究和推广达尔文理论的重要学者，其《物种起源》译本匠心独运，雅致老成，是受到中国科学院院士张弥曼、周忠和等专家学者一致认可的英文首版译本，与首版原著交相辉映。返回搜狐，查看更多

责任编辑：