金枪哥喷剂官网
9958874
9958874
多年以后,第45任美国总统(2017年1月20日-2021年1月20日)特朗普在任上都干了什么,取得了什么政绩,大抵会被人们忘记。但是,他给别人、特别是给他政治上的对手或敌人起的外号将会保留在人们的记忆里吧。
特朗普漫画像
这些外号之所以给人留下深刻的印象,是因为它们形象地抓住了别人身体、性格或行为方式上的弱点,而且是嘲弄性质的。比如:他把政敌希拉里叫做骗子希拉里(Crooked Hillary);把大选共和党党内初选参选人杰布·布什叫做低能量杰布(Low-energy Jeb);把共和党参议员马可·卢比奥(一向攻击中国的小个子)叫做小马可(Little Marco);把参议员泰德·科鲁兹(另一个大肆攻击中国的政客)叫做撒谎的泰德(Lying Ted);把在大选中支持左翼桑德斯(Bernie Sanders)的民主党籍参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)傻瓜沃伦( Goofy Warren)。
常在河边儿走,怎能不湿鞋?特朗普喜欢给别人起外号,同样地也获得了大量的外号。
前面提到的伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)就把他叫做土霸(Bully); 著名脱口秀节目《今日秀》的前任主持人乔·司徒华特(Jon Stewart)说他是一个巨婴(Baby-man)。他有一个成人的外表,以及一个婴儿的脾气和手(特朗普手比较小)。网上有一段街采,有好事者让孩子们给他起外号,一个黑人女孩给他起了便便脸(Shit-Face)。2020年5月29日,大量抗议者聚集在白宫大门外,白宫特勤把他两次带进白宫地堡。于是,一向对特朗普不爽的CNN把地堡男孩(Bunker Boy)送给了他。
年底大选时,拜登站出来代表民主党参加选举,特朗普一下子送了两个外号给拜登,一个是瞌睡虫乔(Sleepy Joe), 另一个是隐形人乔(Joe Hiden)。这让拜登非常恼火,也还他一个外号:推特总统 (Twitter President)。
瞌睡虫乔
咱们中国人也给特朗普起了许多外号,如:川普,川建国、建国、懂王,特没谱等。第一个外号纯属特朗普名字官方翻译之外的音译,没有别的意思。其他外号具有浓重的反讽意味,建国的说法是指特朗普在任时采取的一系列反中措施,明帮美国,暗利中国。懂王大至可以译成英文的King Know-All"讽刺他遇事儿必自称是专家、天才,什么都懂。特没谱 (Maverick)是骂他做事颠三倒四,既缺乏计划,又没有耐力,经常半途而废,让人不知所云,莫名其妙。
自鸣得意的懂王特朗普
相应成趣的是,俄罗斯人也送给特郞普不少外号,其中尽人皆知的有三个:我们的唐纳德、川普沙(Трампуша)和特朗普同志(товарищтрамп)。看来,在对特朗普的认知上,中国人与俄罗斯人不是一般的通感。
特朗普和普京在芬兰首次正式会晤
为什么特朗普喜欢给别人起具有讽刺意味的外号呢?我想搞清楚这是一种什么样的心理活动,但是,我查阅了各种资料,最后也没有得到很好的解释。直到有一天,我翻开了我的《九型人格》课件,看到下面这张图:
九型人格性格类型特征,注意红圈8号
我早就知道,特朗普是典型的8号,特征标签有:老板、领袖、土霸、标新立异者、保护者。作为一个腹中心的人,他的自然行为反应是本能的和直觉的,往往能够很快抓住事物我精髓,找到别人身上的弱点;他的精神追求是复仇,因此,下台已经一年多,他仍然以总统自称,想查明拜登作弊的真相;他的情感中心是欲望,高层情感中心是稚气(孩子气!)
如果忽略其土霸作风,特朗普身上经常表现出强烈的不成熟、喜怒形于色、自恋、自夸、天不怕地不怕等特点,这些都是孩子气或稚气的表现。这是俄罗斯人和中国人有点儿喜欢他的原因,也是美国平民百姓喜欢他愿意把选票投给他的原因。心理学家认为:人们都会喜欢一个比自己强但也有明显弱点的人。
你在哪个年龄段喜欢给人起外号?哪个年龄段你会得到最多的外号?当然是青少年时期啊!
打开微信,点击右上角"+"号,添加朋友,粘贴微信号,搜索即可!